(Español abajo)
Join the Napa County Bicycle Coalition and Phillips Family Resource Center for a fun morning of riding bikes on Saturday, April 15, 9am-11am!Led by nationally certified bicycle instructors, our free Family Biking Workshops teach kids and parents to ride safely around town and on the road by building bike-handling skills and confidence. The workshop is approximately 2 hours and includes bike and helmet safety checks, bike-handling skill games in a car-free environment, and a neighborhood group ride.
Workshop will take place at the Phillips Elementary School blacktop; details will be sent via email in advance of the workshop. Sign-up is required, space is limited. All kids must bring their own bicycle and helmet. Any parents or guardians riding with the group must wear a helmet. Workshop is best suited for children ages 5-12. Snacks will be provided!
SIGN-UP LINK TO COME – email csainato@napabike.org to reserve a spot in advance.
————–
¡Regístrese para una mañana divertida de andar en bicicleta el sábado 15 de abril, de 9 a.m. a 11 a.m.!
Dirigidos por instructores de bicicletas certificados a nivel nacional, nuestros talleres gratuitos de ciclismo familiar enseñan a los niños y a los padres a andar en bicicleta de manera segura en la carretera mediante el desarrollo de habilidades y confianza en el manejo de bicicletas. El taller tiene una duración de 2 horas e incluye controles de seguridad de bicicletas y cascos, juegos de destreza con bicicletas en un entorno sin automóviles y un paseo grupal en bicicleta por el vecindario.
El taller se llevará a cabo en el campus de Phillips Elementary School; los detalles adicionales se enviarán por correo electrónico antes del taller. El evento es gratuito, pero es necesario registrarse; espacio es limitado. Todos los niños DEBEN traer su propia bicicleta y casco. Cualquier padre o tutor que viaje con el grupo DEBE usar un casco. El taller es el más adecuado para niños de 5 a 12 años. ¡Habrá bocadillos!
EL ENLACE DE REGISTRO SERÁ PUBLICADO MÁS TARDE – envíe un correo electrónico a csainato@napabike.org para registrarse con anticipación.
