English below.
La Fundación de Parques y Comunidad de American Canyon organizará el Día de la Tierra American Canyon, un evento comunitario GRATUITO en el pintoresco Wetlands Edge Trail. Planifique una visita para un día de descubrimiento y exploración de la naturaleza con más de 15 líderes ambientales comunitarios, música en vivo, una visita del centro de aprendizaje junto al sendero The Outdoor Connection y mucho más.
Tres ciclistas de montaña tomando un descanso y apuntando a algo fuera de escena.
Participe en actividades prácticas, explore los humedales en una bicicleta comunitaria, únase a una caminata inicial para observar aves, aprenda sobre los polinizadores y las plantas que aman, participe en un proyecto de limpieza voluntario, conozca a líderes ambientales en nuestra comunidad y aprenda más sobre ¡Cómo puedes ayudar TÚ a proteger nuestra Tierra! Descargue el folleto AQUÍ
Logotipo del Cañón Americano del Día de la Tierra, tierra en forma de corazón
Cronograma
9:00 a. m. – 12:00 p. m. Proyecto de servicio voluntario: ofrecido por la ciudad de Parques y Recreación de American Canyon
¡Qué mejor manera de celebrar el Día de la Tierra que pasar la mañana como voluntario en el Jardín de Plantas Nativas de Wetlands Edge! Abierto a participantes mayores de 14 años. Se proporcionarán todos los materiales de jardinería. Se requiere registro avanzado
9:30 AM Inicio de la caminata de observación de aves: ofrecida por la Sociedad Napa Solano Audobon
Los humedales de American Canyon son un punto de acceso migratorio. Únase a nosotros en una caminata de observación para aprender sobre las aves que viven aquí y frecuentan las marismas en su patrón migratorio. No dudes en traer binoculares para mejorar tu experiencia visual. Reúnase en el comienzo del sendero Wetlands Edge
10:00 a. m. – 1:00 p. m.
Exhibición de socios ambientales, centro de aprendizaje junto al sendero Outdoor Connection, oportunidades de plantación de polinizadores, programa Stow It Don't Throw It y más.
10:00 a. m. – Visita guiada a la planta de tratamiento de agua – Ofrecido por los Servicios Ambientales de la ciudad de American Canyon
Esta es una caminata de ida y vuelta de aproximadamente 1,5 millas en un servicio plano de grava. Planifique 90 minutos para completar el recorrido por la caminata y la planta. Reúnase en el comienzo del sendero Wetlands Edge
11:00 AM – Presentación de Suelos Saludables – Presentación de los Maestros Jardineros de la UC del Condado de Napa
Una presentación de 30 minutos sobre suelos saludables y alternativas de césped. Escenario principal del evento
12:00 p.m. – Visita guiada a la planta de tratamiento de agua – Ofrecido por Servicios Ambientales de la Ciudad de American Canyon
Esta es una caminata de ida y vuelta de aproximadamente 1,5 millas sobre un servicio plano de grava. Planifique 90 minutos para completar el recorrido por la caminata y la planta. Reúnase en el comienzo del sendero Wetlands Edge
12:30 p.m. – Paseo en bicicleta de arte ambiental – Ofrecido por Napa Bike Coalition
Reúnase en el comienzo del sendero Wetlands Edge
¡Únase a la Coalición de Bicicletas del Condado de Napa para un paseo comunitario GRATUITO en bicicleta para toda la familia en asociación con la celebración del Día de la Tierra de American Canyon el domingo 21 de abril! Este paseo divertido y educativo llevará al grupo a lo largo del sendero lineal Wetlands Edge e incluirá algunas paradas en destinos clave para discutir el arte del Día de la Tierra. Se recomienda encarecidamente el registro anticipado. El paseo comienza y termina en la celebración del Día de la Tierra de American Canyon en Wetlands Edge Park. El grupo se reúne a las 12:15 p.m. en Wetlands Ege Trailhead. El horario de viaje es de 12:30 p. m. a 1:30 p. m. Todos los ciclistas deben andar en bicicletas sin ruedas de apoyo. Todos los ciclistas menores de 18 años deben usar casco.
Por favor complete el FORMULARIO para participar.
Socios participantes:
City of American Canyon Waste Management, Distrito de Conservación de Recursos de Napa, Autoridad de Tránsito del Valle de Napa, Marin Clean Energy, Recology American Canyon, Parques y Recreación de la Ciudad de American Canyon, Museo Infantil de Napa, Napa FireWise, American Canyon Arts Foundation, Sierra Club Napa Group, Clubes de jardinería de las escuelas primarias Canyon Oaks y Donaldson Way, jardineros maestros de la UC, Coalición de bicicletas de Napa, Sociedad Audubon de Napa Solano, Rescate de vida silvestre de Napa
Este evento es posible gracias al generoso apoyo de Recology American Canyon y Marin Clean Energy.
________
The American Canyon Community & Parks Foundation will host Earth Day American Canyon, a FREE community event at the scenic Wetlands Edge Trail. Plan to visit for a day of discovery & nature exploration featuring more than 15 community environmental leaders, live music, a visit from The Outdoor Connection trailside learning center, and so much more.
Participate in hands-on activities, explore the wetlands on a community bike, join a beginning birding walk, learn about pollinators and the plants they love, participate in a volunteer clean-up project, meet environmental leaders in our community, and learn more about how YOU can help protect our earth! Download the Flyer HERESchedule
9:00 AM – 12:00 PM Volunteer Service Project – Offered by the City of American Canyon Parks & Recreation
What better way to celebrate Earth Day than spending the morning volunteering in the Native Plant Garden at Wetlands Edge! Open to participants ages 14+. All gardening materials will be provided. Advanced registration required
9:30 AM Beginning Birding Walk – Offered by the Napa Solano Audobon Society
American Canyon’s wetlands are a migratory hot spot. Join us for an observation walk to learn about the birds who live here and frequent the marshland in their migration pattern. Feel free to bring binoculars to enhance your viewing experience. Meet at the Wetlands Edge Trailhead
10:00 AM – 1:00 PM
Environmental Partner Showcase, Outdoor Connection Trailside Learning Center, pollinator planting opportunities, Stow It Don’t Throw It program, and more.
10:00 AM – Guided Water Treatment Plant Tour – Offered by City of American Canyon Environmental Services
This is a roughly 1.5-mile round trip walk on a flat, gravel service. Plan on 90 minutes to complete the walk and plant tour. Meet at the Wetlands Edge Trailhead
11:00 AM – Healthy Soils Presentation – Presentation by the UC Master Gardners of Napa County
A 30-minute presentation about healthy soils and turf alternatives. Event Main Stage
12:00 PM – Guided Water Treatment Plant Tour – Offered by City of American Canyon Environmental Services
This is a roughly 1.5-mile round trip walk on flat, gravel service. Plan on 90 minutes to complete the walk and plant tour. Meet at the Wetlands Edge Trailhead
12:30 PM – Environmental Art Bike Ride – Offered by the Napa Bike Coalition
Meet at the Wetlands Edge Trailhead
Join the Napa County Bicycle Coalition for a FREE family-friendly community bike ride in partnership with American Canyon’s Earth Day celebration on Sunday, April 21! This fun and educational ride will take the group along Wetlands Edge linear path and will include a few stops at key destinations to discuss Earth Day art. Advanced registration is strongly encouraged. Ride starts and stops at American Canyon Earth Day celebration at Wetlands Edge Park. Group meets at 12:15 PM at the Wetlands Ege Trailhead. The ride time is 12:30 PM – 1:30 PM. All riders must be on bikes without training wheels. All riders under the age 18 must wear a helmet.
Please complete the FORM to participate.
Participating Partners:
City of American Canyon Waste Management, Napa Resource Conservation District, Napa Valley Transit Authority, Marin Clean Energy, Recology American Canyon, City of American Canyon Parks & Recreation, Napa Children’s Museum, Napa FireWise, American Canyon Arts Foundation, Sierra Club Napa Group, Canyon Oaks Elementary & Donaldson Way Elementary School Garden Clubs, UC Master Gardeners, Napa Bike Coalition, Napa Solano Audubon Society, Napa Wildlife Rescue
This event is made possible by generous support from Recology American Canyon and Marin Clean Energy.
